Definition
▶
จับต้องได้
jap dtong dai
จับต้องได้หมายถึงสิ่งที่สามารถสัมผัสได้หรือมีตัวตนชัดเจน
Tangible bedeutet, dass etwas greifbar oder eindeutig vorhanden ist.
▶
การทำงานที่มีผลงานจับต้องได้ช่วยเพิ่มความมั่นใจให้กับทีม
kaan tham ngaan thii mii pholngaan jap dtong dai chuay pheum khwām man jai hai kap thiim
Die Arbeit, die greifbare Ergebnisse liefert, stärkt das Vertrauen im Team.
▶
โครงการนี้จะสร้างสินทรัพย์จับต้องได้สำหรับชุมชน
khohngkān nii ja sāng sinthráph jap dtong dai samrap chumchon
Dieses Projekt wird greifbare Vermögenswerte für die Gemeinschaft schaffen.
▶
เขาต้องการเห็นผลลัพธ์จับต้องได้จากการลงทุน
khao dtong kān hen phollapht jap dtong dai jaak kān longthun
Er möchte greifbare Ergebnisse aus der Investition sehen.