Definition
▶
แปลก
bplàek
คำว่า 'แปลก' หมายถึง สิ่งที่ไม่ปกติหรือไม่เหมือนกับสิ่งที่เคยพบเห็นมา
Das Wort 'แปลก' bedeutet etwas, das nicht normal oder anders ist als das, was man gewohnt ist.
▶
วันนี้มีเมฆแปลก ๆ อยู่ในท้องฟ้า
wan-níi mii mêek bplàek - bplàek yùu nai thâang-fáa
Heute gibt es seltsame Wolken am Himmel.
▶
เขาชอบฟังเพลงแปลก ๆ ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน
khăo chôrp fang phleeng bplàek - bplàek thîi mâi khoei dâi-yin mâak-gòrn
Er hört gerne seltsame Musik, die er noch nie zuvor gehört hat.
▶
การตกแต่งบ้านของเขาดูแปลกมาก
kaan tòk-dtàeng bâan khǎng khăo duu bplàek mâak
Die Einrichtung seines Hauses sieht sehr seltsam aus.