I'm learning
ไทย
ผู้คน — meaning in German: Menschen
phu khon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Menschen
สุดยอด
sud yɔ̂d
ทบทวน
thop thuan
ผู้คน
phu khon
น้อย
noi
ความฝัน
khwām fan
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'ผู้คน' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn über Gemeinschaften, Gesellschaften oder Menschenmengen gesprochen wird. Man könnte es beispielsweise in einer Diskussion über die Vielfalt von Kulturen in Thailand verwenden oder um die Menschen in einem bestimmten Ort zu beschreiben, wie zum Beispiel 'Die Menschen in Bangkok sind sehr freundlich.'
Synonyms & nuances
'ผู้คน' wird oft synonym mit 'คน' verwendet, aber während 'คน' einfach 'Menschen' bedeutet, betont 'ผู้คน' die Idee einer Gruppe oder Gemeinschaft. Wenn du also über eine größere, zusammenhängende Ansammlung von Menschen sprechen möchtest, wäre 'ผู้คน' die bessere Wahl.
Culture
'ผู้คน' setzt sich aus zwei Teilen zusammen: 'ผู้' (phu), was 'Person' bedeutet, und 'คน' (khon), das ebenfalls 'Mensch' oder 'Leute' bedeutet. Dieses Wort spiegelt die thailändische Wertschätzung für die Gemeinschaft wider, die in vielen Aspekten des täglichen Lebens zu finden ist, von traditionellen Festen bis hin zu sozialen Strukturen. Es ist interessant zu bemerken, dass das Wort in verschiedenen Dialekten und Regionen Thailands leicht variieren kann.
FAQ
