Definition
▶
ตีความ
ti khwām
ตีความ หมายถึง การตีความหรือแปลความหมายของข้อความหรือข้อมูลให้เข้าใจ
Interpretation bedeutet, den Inhalt oder die Bedeutung eines Textes oder einer Information zu verstehen.
▶
นักวิจัยตีความข้อมูลใหม่เพื่อหาความหมายที่ลึกซึ้งขึ้น
nak witjai ti khwām khōngmūn mai phuea hā khwām māi thī lūk sǔng khun
Der Forscher interpretiert die neuen Daten, um tiefere Bedeutungen zu finden.
▶
การตีความบทกวีนี้ซับซ้อนมาก
kān ti khwām botkawī nī sap sǒn māk
Die Interpretation dieses Gedichts ist sehr komplex.
▶
อาจารย์ตีความแนวความคิดของนักเรียนได้อย่างชัดเจน
ājān ti khwām naew khwāmkhit khōng nakrian dāi yāng chátjēn
Der Lehrer interpretiert die Ideen der Schüler klar.