ถ่ายทอด — meaning in German: Relais

thaithao · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Relais

อนาคต

anakhot

แสวงหา

saewangha

อิสระ

ʔìsrà

ป่วย

bpùai

ถ่ายทอด

thaithao

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ถ่ายทอด' (thaithao) wird häufig in technischen oder kommunikativen Kontexten verwendet, insbesondere in Bereichen wie Telekommunikation und Medien. Ein Beispiel wäre, wenn ein Nachrichtensender live von einem Ereignis berichtet und Informationen überträgt oder 'relays', um aktuelle Nachrichten an die Zuschauer zu senden.

Synonyms & nuances

'ถ่ายทอด' kann oft durch das Wort 'ส่งต่อ' (songto) ersetzt werden, was ebenfalls 'weitergeben' bedeutet. Der Unterschied liegt jedoch darin, dass 'ถ่ายทอด' oft in einem formelleren oder technischen Kontext verwendet wird, während 'ส่งต่อ' eher in alltäglichen Gesprächen vorkommt.

Culture

'ถ่ายทอด' hat seine Wurzeln im Thai-Wort für 'übertragen' oder 'weitergeben', was die kulturelle Bedeutung der Kommunikation in Thailand unterstreicht. In der thailändischen Kultur spielt das Teilen von Informationen, sei es durch Fernsehen oder persönliche Gespräche, eine zentrale Rolle, um Gemeinschaftsgefühl und Verbundenheit zu fördern.

FAQ

Q.Was bedeutet 'ถ่ายทอด' auf Deutsch?

'ถ่ายทอด' bedeutet auf Deutsch 'Relais' oder 'übertragen'. Es wird verwendet, um die Weitergabe von Informationen oder Daten zu beschreiben.

Q.In welcher Situation kann ich 'ถ่ายทอด' verwenden?

'ถ่ายทอด' wird oft in technischen Zusammenhängen verwendet, wie beim Übertragen von Daten in der Telekommunikation oder beim Broadcasting von Nachrichten. Wenn Sie über das Übertragen von Informationen sprechen, ist dies der richtige Begriff.

Q.Gibt es häufige Fehler im Gebrauch von 'ถ่ายทอด'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'ส่งต่อ', was zwar ähnlich ist, aber in weniger formellen Situationen verwendet wird. Achten Sie darauf, 'ถ่ายทอด' in professionellen oder technischen Kontexten zu nutzen.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary