Definition
▶
batayan
Ang 'batayan' ay isang salitang Filipino na tumutukoy sa pundasyon o saligan ng isang ideya, argumento, o sistema.
Das Wort 'batayan' bezieht sich auf die Grundlage oder Basis einer Idee, Argumentation oder eines Systems.
▶
Ang mga datos na ito ay ang batayan ng aming pag-aaral.
Diese Daten sind die Grundlage unserer Studie.
▶
Kailangan natin ng matibay na batayan bago gumawa ng desisyon.
Wir brauchen eine solide Basis, bevor wir eine Entscheidung treffen.
▶
Ang kanyang mga argumento ay walang batayan sa katotohanan.
Seine Argumente haben keine Grundlage in der Wahrheit.