batayan — meaning in German: Basis

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Basis

batayan

nanay

bukas

alam

kakayahan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'batayan' wird häufig in akademischen und professionellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Grundlagen einer Theorie oder eines Konzepts geht. Beispielsweise könnte ein Lehrer sagen: 'Die batayan dieser Wissenschaft ist die Forschung, die vorher durchgeführt wurde.'

Synonyms & nuances

'Batayan' unterscheidet sich von Wörtern wie 'saligan', das mehr eine rechtliche oder moralische Grundlage impliziert. Man würde 'batayan' wählen, wenn man über die grundlegenden Prinzipien einer Theorie spricht, während 'saligan' in rechtlichen oder ethischen Diskussionen verwendet wird.

Culture

Das Wort 'batayan' stammt von dem Wort 'batay', was so viel wie 'fundamental' oder 'Grundlage' bedeutet. In den Philippinen ist es nicht nur ein sprachlicher Begriff, sondern spielt auch eine wesentliche Rolle in der Bildung und im rechtlichen System, wo klare Grundlagen und Prinzipien erforderlich sind.

FAQ

Q.Was bedeutet 'batayan' auf Deutsch?

'Batayan' bedeutet auf Deutsch 'Basis' oder 'Grundlage'. Es wird verwendet, um auf die fundamentalen Elemente eines Themas hinzuweisen.

Q.Wann sollte ich 'batayan' verwenden?

'Batayan' eignet sich besonders in formellen Gesprächen oder schriftlichen Arbeiten, wenn man die grundlegenden Prinzipien eines Themas erläutern möchte.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'batayan'?

Ein häufiger Fehler ist, 'batayan' in informellen Konversationen zu verwenden, wo einfachere Begriffe wie 'grund' passender wären. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary