Definition
▶
kendi ayakları üzerinde durmak
Kendi ayakları üzerinde durmak, bir kişinin bağımsız ve kendi kendine yeterli bir şekilde hayatta durabilmesi anlamına gelir.
Auf eigenen Füßen stehen bedeutet, dass eine Person unabhängig und eigenständig im Leben bestehen kann.
▶
Artık kendi ayakları üzerinde durmak için yeterince deneyim kazandım.
Ich habe jetzt genug Erfahrung gesammelt, um auf eigenen Füßen zu stehen.
▶
Kendi ayakları üzerinde durmak, bir bireyin özgüvenini artırır.
Auf eigenen Füßen zu stehen, steigert das Selbstvertrauen einer Person.
▶
Oğlu artık kendi ayakları üzerinde durmak istiyor ve kendi işini kurmak için çalışıyor.
Sein Sohn möchte jetzt auf eigenen Füßen stehen und arbeitet daran, sein eigenes Unternehmen zu gründen.