Definition
▶
炒作
chǎo zuò
炒作是指通过夸大、渲染某事物来引起公众关注和兴趣的行为。
Hype ist das Verhalten, bei dem durch Übertreibung und Hervorhebung etwas ins Rampenlicht gerückt wird, um öffentliche Aufmerksamkeit und Interesse zu wecken.
▶
这部电影的炒作让观众期待已久。
zhè bù diànyǐng de chǎo zuò ràng guānzhòng qīdài yǐ jiǔ.
Der Hype um diesen Film hat die Zuschauer lange warten lassen.
▶
许多品牌通过炒作来吸引顾客。
xǔduō pǐnpái tōngguò chǎo zuò lái xīyǐn gùkè.
Viele Marken nutzen Hype, um Kunden zu gewinnen.
▶
社交媒体上的炒作使产品销量大增。
shèjiāo méitǐ shàng de chǎo zuò shǐ chǎnpǐn xiāoliàng dà zēng.
Der Hype in den sozialen Medien hat den Verkaufszahlen des Produkts stark erhöht.