所有权 — meaning in German: Eigentum

suǒyǒuquán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Eigentum

硬件

yìngjiàn

联邦

liánbāng

信贷

xìndài

股权

gǔquán

所有权

suǒyǒuquán

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 所有权 wird häufig in rechtlichen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Eigentum und Besitzrechte geht. Man könnte es beispielsweise in einem Vertrag oder bei einer Diskussion über Immobilienrecht hören.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 财产权 (cáichǎnquán), was 'Vermögensrecht' bedeutet. Während 所有权 allgemein für das Konzept des Eigentums verwendet wird, bezieht sich 财产权 stärker auf spezifische Vermögenswerte und deren rechtlichen Schutz.

Culture

Die chinesischen Schriftzeichen 所有权 setzen sich aus drei Teilen zusammen: 所 (suǒ) bedeutet „Ort“, 有 (yǒu) steht für „haben“ und 权 (quán) für „Recht“. Dies spiegelt die kulturelle Bedeutung von Besitz und Rechten wider, die in der chinesischen Gesellschaft tief verwurzelt sind. In vielen traditionellen chinesischen Philosophien wird Eigentum als ein Element des sozialen Status betrachtet.

FAQ

Q.Was bedeutet 所有权 auf Deutsch?

所有权 bedeutet auf Deutsch 'Eigentum'. Es beschreibt das Recht, etwas zu besitzen und darüber zu verfügen.

Q.Wie wird 所有权 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: '在中国，所有权法是保护个人财产的重要法律。' (In China ist das Eigentumsrecht ein wichtiges Gesetz zum Schutz des persönlichen Eigentums.)

Q.Gibt es Besonderheiten bei der Grammatik von 所有权?

Ja, 所有权 wird oft in Kombination mit Verben wie 拥有 (yǒngyǒu, besitzen) verwendet, um den Besitz zu betonen. Achten Sie darauf, die richtige Satzstruktur zu verwenden.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000