Definition
▶
违约
wéiyuē
违约是指未按照合同规定履行义务,导致合同失效或法律责任的行为。
Ein Verstoß gegen einen Vertrag bezieht sich auf das Nichterfüllen von Verpflichtungen gemäß den Bestimmungen des Vertrags, was zur Ungültigkeit des Vertrags oder rechtlichen Konsequenzen führt.
▶
如果你违约,可能会面临赔偿责任。
rúguǒ nǐ wéiyuē, kěnéng huì miànlín péicháng zérèn.
Wenn Sie gegen den Vertrag verstoßen, könnten Sie mit Schadensersatzansprüchen konfrontiert werden.
▶
这家公司因违约被起诉。
zhè jiā gōngsī yīn wéiyuē bèi qǐsù.
Dieses Unternehmen wurde wegen Vertragsbruchs verklagt.
▶
他因未能按时付款而违约。
tā yīn wèi néng àn shí fùkuǎn ér wéiyuē.
Er hat gegen den Vertrag verstoßen, weil er nicht rechtzeitig gezahlt hat.