违约 — meaning in German: Standard

wéiyuē · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Standard

违约

wéiyuē

mùlù

雪

xuě

改革

gǎigé

现金

xiànjīn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 违约 (wéiyuē) wird häufig in rechtlichen und geschäftlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Vertragsverhältnisse geht. Ein typisches Beispiel ist der Fall, wenn ein Unternehmen seine Verpflichtungen aus einem Vertrag nicht einhält, was in einer gerichtlichen Auseinandersetzung thematisiert werden könnte.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 失信 (shīxìn), was 'Vertrauensbruch' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 违约 spezifisch auf Vertragsverletzungen Bezug nimmt, während 失信 breiter gefasst ist und auch das Vertrauen in zwischenmenschliche Beziehungen betrifft.

Culture

Das Wort 违约 setzt sich aus den Zeichen 违 (wéí), was so viel wie 'abweichen' bedeutet, und 约 (yuē), was 'Vereinbarung' oder 'Vertrag' bedeutet. In der chinesischen Rechtstradition hat die Einhaltung von Verträgen einen hohen Stellenwert, und 违约 kann zu erheblichen rechtlichen Konsequenzen führen.

FAQ

Q.Was bedeutet 违约 auf Deutsch?

Das Wort 违约 (wéiyuē) bedeutet auf Deutsch 'Vertragsverletzung' oder 'Vertragsbruch'. Es beschreibt eine Situation, in der eine Partei ihre vertraglichen Verpflichtungen nicht erfüllt.

Q.Wie wird 违约 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von 违约 wäre: 'Die Firma musste eine Strafe zahlen, weil sie 违约 begangen hat und ihre Lieferfristen nicht eingehalten hat.'

Q.Gibt es besondere grammatische Regeln für die Verwendung von 违约?

Ja, 违约 kann sowohl als Substantiv als auch in Verbform genutzt werden. Achten Sie darauf, die Struktur des Satzes entsprechend anzupassen, wenn Sie es verwenden.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000