Definition
▶
死亡率
sǐwáng lǜ
死亡率是指在一定时间内,特定人群中因各种原因导致的死亡人数与该人群总人数之比。
Die Sterblichkeit ist das Verhältnis der Anzahl der Todesfälle in einer bestimmten Bevölkerung innerhalb eines bestimmten Zeitraums zur Gesamtzahl dieser Bevölkerung.
▶
在某些国家,死亡率因医疗条件差而显著提高。
zài mǒuxiē guójiā, sǐwáng lǜ yīn yīliáo tiáojiàn chà ér xiǎnzhù tígāo.
In einigen Ländern ist die Sterblichkeit aufgrund schlechter medizinischer Bedingungen erheblich gestiegen.
▶
政府正在采取措施降低儿童的死亡率。
zhèngfǔ zhèngzài cǎiqǔ cuòshī jiàngdī ér tóng de sǐwáng lǜ.
Die Regierung ergreift Maßnahmen, um die Sterblichkeit bei Kindern zu senken.
▶
研究表明,某些疾病会显著影响人口的死亡率。
yánjiū biǎomíng, mǒuxiē jíbìng huì xiǎnzhù yǐngxiǎng rénkǒu de sǐwáng lǜ.
Forschungen zeigen, dass bestimmte Krankheiten die Sterblichkeit der Bevölkerung erheblich beeinflussen können.