Definition
▶
凝视
níngshì
凝视是指长时间地注视某物或某人,通常带有集中注意力和深思的意味。
Ein Blick ist das längere Anstarren eines Objekts oder einer Person, oft mit konzentrierter Aufmerksamkeit und tiefem Nachdenken verbunden.
▶
她凝视着窗外的风景,似乎在思考什么。
tā níngshì zhe chuāngwài de fēngjǐng, shìhū zài sīkǎo shénme.
Sie starrte aus dem Fenster auf die Landschaft und schien über etwas nachzudenken.
▶
他凝视着手中的照片,回忆起过去的时光。
tā níngshì zhe shǒuzhōng de zhàopiàn, huíyì qǐ guòqù de shíguāng.
Er starrte auf das Foto in seiner Hand und erinnerte sich an vergangene Zeiten.
▶
孩子们在操场上凝视着飞过的鸟儿,充满了好奇。
háizimen zài cāochǎng shàng níngshì zhe fēiguò de niǎo'er, chōngmǎn le hàoqí.
Die Kinder starrten auf die vorbeifliegenden Vögel auf dem Spielplatz, voller Neugier.