路面 — meaning in German: Bürgersteig

lùmiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bürgersteig

火

huǒ

小时

xiǎoshí

路面

lùmiàn

自行车

zìxíngchē

修改

xiūgǎi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '路面' wird häufig verwendet, wenn es um städtische Umgebung geht, insbesondere beim Beschreiben von Gehwegen in Städten. Ein typisches Beispiel wäre, wenn man über die Sicherheit des Bürgersteigs spricht oder wenn man einem Freund erklärt, wo er sicher entlanglaufen kann.

Synonyms & nuances

'人行道' (rénxíngdào) ist ein weiteres Wort für Bürgersteig, das jedoch formeller ist und spezifisch auf den Fußgängerverkehr hinweist. '路面' ist allgemeiner und kann auch auf die Beschaffenheit des Gehwegs hinweisen, was es zu einer vielseitigeren Wahl macht.

Culture

Das chinesische Wort '路面' setzt sich aus den Zeichen '路' (lù) für 'Weg' und '面' (miàn) für 'Oberfläche' zusammen. Dies spiegelt die praktische Sichtweise der Chinesen auf Infrastruktur wider, da der Bürgersteig als Teil des Weges zur Sicherheit der Fußgänger betrachtet wird. In vielen chinesischen Städten sind die Bürgersteige oft mit bunten Fliesen oder Mosaiken gestaltet, was ihnen eine visuelle Bedeutung verleiht.

FAQ

Q.Was bedeutet '路面' auf Deutsch?

'路面' bedeutet auf Deutsch 'Bürgersteig' oder 'Gehweg'. Es bezieht sich auf die Oberfläche, auf der Fußgänger gehen können.

Q.Wie wird '路面' in einem Satz verwendet?

'路面' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: '这个路面很平整，适合行人走。' (Dieser Bürgersteig ist sehr eben und geeignet für Fußgänger.)

Q.Gibt es spezielle Unterschiede in der Nutzung von '路面'?

'路面' wird vor allem in städtischen Kontexten verwendet. Vermeide es, dieses Wort in ländlichen Gebieten zu verwenden, wo andere Begriffe wie '小路' (xiǎolù) für schmale Wege üblicher sind.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000