Definition
▶
לאש
la'ash
המילה 'לאש' משמשת כדי להדגיש שמה שמדובר בו אינו נכון או לא רלוונטי.
The word 'לאש' is used to emphasize that what is being referred to is incorrect or irrelevant.
▶
זה לאש הרעיון שלך, הוא לא מתאים.
ze la'ash ha'ra'ayon shelcha, hu lo mat'im.
That is not your idea, it is not suitable.
▶
הספר הזה לאש המידע שאני מחפש.
ha'sefer ha'ze la'ash ha'meida she'ani me'khapes.
This book is not the information I am looking for.
▶
לאש זה לא מה שהתכוונתי אליו.
la'ash ze lo ma she'tikavanti elav.
That is not what I meant.