Definition
▶
בנס
b'nes
בנס הוא מצב שבו מתרחש משהו בלתי צפוי או בלתי רגיל, בדרך כלל לטובה.
Miraculously refers to a situation where something unexpected or unusual happens, usually for the better.
▶
הוא ניצל מתאונה קשה בנס.
Hu nitzal mi'teuna kasha b'nes.
He survived a serious accident miraculously.
▶
הילד מצא את המפתח שלו בנס לאחר שהחביא אותו.
HaYeled matza et ha'maftet shelo b'nes le'achar she'hibi'oto.
The boy found his key miraculously after he had hidden it.
▶
הגשם הפסיק בדיוק כשסיימנו את הטיול, זה היה בנס.
Ha'geshem hafsik b'diyuk k'she'siyamnu et ha'tiyul, ze haya b'nes.
The rain stopped just as we finished the trip; it was miraculous.