מאבק — meaning in English: struggle

Definition

▶ מאבק ma'avak

מאבק הוא מצב שבו יש קונפליקט או התנגדות בין שני צדדים או יותר, שבו כל צד שואף להשיג את מטרותיו.

A struggle is a situation where there is conflict or resistance between two or more sides, where each side seeks to achieve its goals.

▶ המאבק על זכויות האדם נמשך שנים רבות.

ha-ma'avak al z'chuyot ha-adam nimshach shanim rabot

The struggle for human rights has lasted many years.

▶ היא חוותה מאבק פנימי כדי למצוא את הדרך הנכונה בחיים.

hi chav'ta ma'avak pnimi k'dei limtzo et ha-derech ha-nechona ba-chayim

She experienced an internal struggle to find the right path in life.

▶ המאבק שלו מול המערכת היה קשה מאוד.

ha-ma'avak shelo mul ha-ma'arechet haya kashe me'od

His struggle against the system was very difficult.