מאבק — meaning in English: struggle

ma'avak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for struggle / fight / conflict

רעב

ra'av

צולם

tsulam

מאבק

ma'avak

בעצם

ba'etsem

החשובים

hakhashuvim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'מאבק' (ma'avak) in various contexts, from discussing personal challenges to engaging in political or social movements. For instance, someone might say they are experiencing a 'מאבק' in their job search, or it could be used during a protest to describe the collective struggle for rights.

Synonyms & nuances

'מאבק' can be likened to the word 'תסכול' (tiskul), meaning 'frustration.' While 'תסכול' often refers to feelings of disappointment or annoyance due to obstacles, 'מאבק' emphasizes the active process of striving against these obstacles. Use 'מאבק' when you want to highlight the effort and determination behind a struggle.

Culture

'מאבק' has roots in the Hebrew Bible, where struggles often symbolize a deeper spiritual or moral conflict. The term has evolved to encompass both personal and societal struggles, reflecting the resilience of the Israeli spirit throughout history, particularly during times of conflict and change. This word captures the essence of perseverance in various aspects of life.

FAQ

Q.What does 'מאבק' mean in English?

'מאבק' translates to 'struggle' in English, referring to both personal and collective challenges one may face.

Q.How do you use 'מאבק' in a sentence?

You can use 'מאבק' in sentences like 'המאבק שלי למצוא עבודה קשה' which means 'My struggle to find a job is difficult.'

Q.Are there any common mistakes when using 'מאבק'?

'מאבק' is often mistakenly used interchangeably with 'מאבקי' (ma'avaki), which means 'combative.' Remember that 'מאבק' focuses more on the struggle itself rather than the confrontational aspect.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words