עמק — meaning in English: valley

emek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for valley

עמק

emek

הבדלי

hevdelei

חקירות

khakirot

מגיעים

megi'im

מיהר

miher

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'עמק' (emek) when discussing geography, nature, or when talking about specific locations within Israel, such as the Hula Valley or the Jezreel Valley. In everyday conversation, you might hear it in contexts related to hiking, exploring natural landscapes, or expressing admiration for the beauty of a valley during a trip.

Synonyms & nuances

While 'עמק' specifically refers to a valley, another related word is 'גיא' (gai), which means 'gorge' or 'dale' and usually describes a narrower, often steeper valley. You would choose 'עמק' when referring to broader, more expansive lowlands, while 'גיא' might be used in more dramatic or steep contexts.

Culture

'עמק' has deep roots in Hebrew literature and scripture, often symbolizing a place of tranquility and fertility. The biblical references to valleys emphasize their importance in agriculture and settlement, reflecting a historical connection to the land and its resources. Interestingly, the word has been used metaphorically in various texts to represent life's challenges, suggesting that one can find beauty and growth even in low points.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'עמק' mean in English?

'עמק' translates to 'valley' in English, referring to a low area of land between hills or mountains, often with a river running through it.

Q.How do you use 'עמק' in a sentence?

You can use 'עמק' in a sentence like: 'אני אוהב לטייל בעמק החולה' which means 'I love to hike in the Hula Valley.'

Q.Are there any common mistakes when using 'עמק'?

A common mistake is confusing 'עמק' with 'גבעה' (gevah), which means 'hill.' Remember that 'עמק' implies a low-lying area, while 'גבעה' refers to an elevation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words