Definition
▶
הלא
ha-lo
המילה 'הלא' משמשת להדגיש או לאשר דבר מה שנאמר, כמו לומר 'זהו זה'.
The word 'הלא' is used to emphasize or confirm something that has been said, similar to saying 'that's it'.
▶
הלא זה מה שאמרתי לך?
ha-lo ze ma she-amarti lecha?
That's what I told you, right?
▶
הלא אתה זוכר את הפגישה שלנו אתמול?
ha-lo ata zocher et ha-pgisha shelanu etmol?
That's it, you remember our meeting yesterday, right?
▶
הלא זה היה ברור לכולם?
ha-lo ze haya barur le-kulam?
That's it, it was clear to everyone, right?