Definition
▶
הפינוי
ha-p'inuy
הפינוי הוא תהליך של הוצאת אנשים או חפצים מאזור מסוכן או לא בטוח.
The evacuation is a process of removing people or items from a dangerous or unsafe area.
▶
ההפינוי מהאזור המסוכן החל בשעות הבוקר.
ha-p'inuy me-ha-ezore ha-mesukan hechal be-sh'ot ha-boker
The evacuation from the dangerous area began in the morning.
▶
המשטרה ארגנה הפינוי של התושבים לבית הספר.
ha-mish'tara irg'na ha-p'inuy shel ha-toshavim le-beit ha-sefer
The police organized the evacuation of the residents to the school.
▶
הפינוי בעקבות השריפה היה מהיר מאוד.
ha-p'inuy be-ikvot ha-s'refa haya mehir me'od
The evacuation following the fire was very swift.