I'm learning
עברית
נכלל — meaning in English: Included
nikhlal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
was included (m.s.)
נכלל
nikhlal
נכנע
nikhna
למאסר
le'ma'asar
בעצמו
be'atsmo
ובין
uvein
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word נכלל (nikhlal) in various contexts, such as when discussing lists of items or participants in a meeting. For instance, someone might say, 'The names you mentioned are included in the report,' referring to specific contributors. It's also frequently used in legal or formal documents to clarify what is or isn't part of a contract.
Synonyms & nuances
While נכלל (nikhlal) specifically means 'included,' a close synonym is כלול (kalul), which also means 'included' but is often used in more casual contexts. You might choose נכלל when discussing formal documents or explicit inclusions, whereas כלול might be preferred for everyday conversations.
Culture
The word נכלל (nikhlal) derives from the root כלל, which means 'to include' or 'to encompass.' This root reflects a cultural emphasis on community and belonging, where inclusivity plays a significant role in social interactions. Interestingly, the concept of inclusion is deeply rooted in Hebrew culture, seen in various social and religious practices that prioritize communal unity.
FAQ
