I'm learning עברית

המסורתיות — meaning in English: Traditionalism

hamasortiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the traditional (f.pl.)
ביים
biyem
לבנים
lebanim
ספג
safag
המלך
hamelekh
המסורתיות
hamasortiyot
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word המסורתיות (hamasortiyot) in discussions about cultural practices, especially during family gatherings or religious events. For example, one might hear it during a conversation about the importance of maintaining traditional customs during holidays like Passover or Rosh Hashanah.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'שמרנות' (shamranut), which translates to conservatism. However, while שמרנות often emphasizes resistance to change, המסורתיות encompasses a broader appreciation for historical and cultural practices, making it a more suitable choice when discussing cultural heritage rather than political ideology.
Culture
The term המסורתיות has deep roots in Jewish culture, often serving as a bridge between generations. It embodies not just the preservation of rituals and customs but also the values and beliefs that have shaped Jewish identity throughout history. In modern Israel, conversations about traditionalism often reflect the balance between maintaining customs and embracing modern influences.
FAQ
Q.What does המסורתיות mean in English?
The word המסורתיות translates to 'traditionalism' in English, referring to the adherence to traditions and cultural practices.
Q.How do you use המסורתיות in a sentence?
You can use המסורתיות in a sentence like this: 'המסורתיות חשובים מאוד בחיי הקהילה שלנו.' which means 'Traditionalism is very important in our community life.'
Q.Are there any common mistakes when using the word המסורתיות?
One common mistake is to confuse המסורתיות with 'מסורת' (masorah), which means 'tradition.' While both are related, המסורתיות refers to the ideological commitment to traditions rather than the traditions themselves.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words