polepole — meaning in English: slowly

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for slowly

tembea

nguo

polepole

kauli

mchanga

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'polepole' in everyday conversations, especially when giving directions or advice. For example, a parent might tell their child to walk 'polepole' to avoid slipping on wet ground, or a teacher may advise students to complete their assignments 'polepole' to ensure thorough understanding.

Synonyms & nuances

'Polepole' is often compared with 'taratibu,' which also means 'slowly,' but 'taratibu' carries a connotation of doing something methodically and with care. You would use 'polepole' when you want to convey a laid-back pace, while 'taratibu' suggests a more deliberate, careful approach.

Culture

'Polepole' comes from the Swahili root word for 'slow,' reflecting a cultural appreciation for patience and mindfulness. In many African cultures, taking time to enjoy life is valued, and this word encapsulates that ethos. Interestingly, 'polepole' is also used in the phrase 'polepole na mvua' which means 'slowly with the rain,' emphasizing a common understanding of moving at a leisurely pace in life.

FAQ

Q.What does the Swahili word 'polepole' mean in English?

'Polepole' translates to 'slowly' in English and is used to indicate a relaxed pace or to encourage someone to take their time.

Q.In what situations can I use 'polepole'?

'Polepole' can be used in various contexts, such as when giving instructions, describing movement, or suggesting someone take their time in a task. It's commonly used in both spoken and written Swahili.

Q.Are there common mistakes to avoid when using 'polepole'?

A common mistake is using 'polepole' in contexts where a more urgent or faster pace is required. Ensure that the context supports a relaxed or unhurried approach to match the word's meaning.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary