Definition
▶
بِحُكمِ
biḥukmi
بِحُكمِ تعني الاستناد إلى قاعدة أو مبدأ معين لتبرير أو تفسير شيء ما.
Por virtud de significa basarse en una regla o principio determinado para justificar o explicar algo.
▶
بِحُكمِ القوانين، يجب على الجميع الالتزام بالقواعد.
biḥukmi al-qawānīn, yajibu ʿalá al-jamīʿ al-iltizām bil-qawāʿid.
Por virtud de las leyes, todos deben cumplir las reglas.
▶
بِحُكمِ تجربته، يعرف كيف يتعامل مع المشاكل.
biḥukmi tajribatihi, yaʿrif kayfa yataʿāmalu maʿa al-mashākil.
Por virtud de su experiencia, sabe cómo manejar los problemas.
▶
بِحُكمِ معرفته، تم اختياره للمهمة الصعبة.
biḥukmi maʿrifatihi, tum ikhtiyāruhu lil-mahama al-ṣaʿba.
Por virtud de su conocimiento, fue elegido para la tarea difícil.