سُلطة، سُلُطات — meaning in Spanish: Autoridad, autoridades

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Autoridad, autoridades

سُلطة، سُلُطات

مِياه عَذبة

تَواضُع

كُلّيّ

مُعاناة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra سُلطة se utiliza comúnmente en contextos formales, como en discusiones sobre el gobierno o la legislación. Por ejemplo, un periodista podría referirse a las سُلُطات locales en un artículo sobre el orden público en una ciudad árabe.

Synonyms & nuances

Una palabra similar es 'حُكم' (hukm), que se traduce como 'gobierno' o 'reglamento'. Mientras que سُلطة se refiere más a la autoridad en sí, حُكم se relaciona más con la acción de gobernar. Elegir سُلطة sugiere una conversación sobre el poder en un sentido más institucional.

Culture

El término سُلطة proviene de la raíz árabe س-ل-ط, que implica control o dominio. Culturalmente, se asocia con la jerarquía y el poder dentro de comunidades árabes, donde las سُلُطات son fundamentales para el funcionamiento de la sociedad, especialmente en el contexto de la ley y el orden.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra سُلطة en una oración?

Puedes usarla así: 'La سُلطة local ha implementado nuevas regulaciones para el tráfico.' Esto muestra cómo se aplica la autoridad en un contexto práctico.

Q.¿Cuál es la plural de سُلطة?

El plural de سُلطة es سُلُطات, que se utiliza para referirse a múltiples autoridades o entidades de poder.

Q.¿Es سُلطة una palabra común en el árabe moderno?

Sí, سُلطة es muy común en el árabe moderno, especialmente en contextos formales y legales, por lo que es esencial para quienes aprenden el idioma.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000