Definition
▶
تَحليل، تَحاليل
tahlīl, taḥālīl
تَحليل هو دراسة أو تفسير لمجموعة من المعلومات أو البيانات لفهمها بشكل أفضل.
El análisis es el estudio o la interpretación de un conjunto de información o datos para comprenderlos mejor.
▶
يجب علينا إجراء تحليل شامل للبيانات قبل اتخاذ القرار.
yajibu ʿalaynā iǧrāʾ taḥlīl šāmil lil-bayānāt qabl iʾtixāḏ al-qaraar.
Debemos realizar un análisis exhaustivo de los datos antes de tomar una decisión.
▶
تحليل النتائج يساعد في تحسين الأداء.
taḥlīl an-natāʾij yuʿāwid fī taḥsīn al-adāʾ.
El análisis de los resultados ayuda a mejorar el rendimiento.
▶
قام المحلل بإجراء تحليل مفصل للمشكلة.
qāma al-muḥallil bi-ijrāʾ taḥlīl mufṣal lil-muškila.
El analista realizó un análisis detallado del problema.