Definition
▶
ضَرْب
al-dharb
الضرب هو الفعل الذي يتضمن التأثير بقوة على شيء أو شخص، سواء كان ذلك باليد أو بأداة.
El golpe es la acción que implica impactar con fuerza a algo o alguien, ya sea con la mano o con un objeto.
▶
عندما رأيته يضرب الكرة، أدركت أنه لاعب جيد.
ʿindamā ra'aytuhu yaḍrib al-kurah, adrak'tu annahu lā'ib jayyid.
Cuando lo vi golpear la pelota, me di cuenta de que era un buen jugador.
▶
المدرب طلب من اللاعبين ممارسة الضرب على الكرة.
al-mudarrib ṭalaba min al-lā'ibīn mumārasat al-ḍarb ʿalā al-kurah.
El entrenador pidió a los jugadores que practicaran el golpeo de la pelota.
▶
سمعت صوت الضرب عندما لعب الأطفال في الحديقة.
samiʿtu ṣawt al-ḍarb ʿindamā laʿiba al-aṭfāl fī al-ḥadīqah.
Escuché el sonido del golpeo cuando los niños jugaban en el parque.