حَضاريّ — meaning in Spanish: civilizado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for civilizado

أرادَ، يُريدُ، الإرادة

الوارِدات

إنسانيّ

حَضاريّ

صَحافة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra حَضاريّ se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la cultura y la civilización. Por ejemplo, un profesor de historia podría describir a una sociedad como حَضاريّ al hablar de sus logros en arte y ciencia, o en una conversación sobre la importancia del respeto y los derechos humanos en una comunidad moderna.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es متحضر (mutahaddir), que también significa 'civilizado'. Sin embargo, حَضاريّ tiene una connotación más amplia, abarcando no solo el aspecto de ser educado, sino también el de pertenecer a una cultura con valores y normas establecidos.

Culture

El término حَضاريّ proviene de la raíz árabe ح-ض-ر, que está relacionada con el concepto de 'presencia' y 'civilización'. A lo largo de la historia, el uso de esta palabra ha estado vinculado a la evolución de las sociedades árabes, donde se ha valorado la educación y el progreso cultural como indicadores de desarrollo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa حَضاريّ en una oración?

Puedes usar حَضاريّ en una oración como: 'La sociedad moderna debe ser حَضاريّة para avanzar en derechos humanos y educación'.

Q.¿Qué otros términos relacionados puedo usar?

Otros términos que puedes considerar son متحضر y مدني, aunque حَضاريّ es más específico para describir aspectos culturales y civilizacionales.

Q.¿Existen errores comunes en el uso de حَضاريّ?

Un error común es confundir حَضاريّ con terms más generales como 'desarrollado'. حَضاريّ implica una conexión cultural más profunda y un reconocimiento de la riqueza de una civilización.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000