Definition
▶
بَنْد، بُنود
band, bunood
البند هو عنصر أو نقطة معينة ضمن قائمة أو مجموعة، بينما البنود هي جمع هذه العناصر.
El ítem es un elemento o punto específico dentro de una lista o conjunto, mientras que los ítems son el plural de estos elementos.
▶
يجب أن نراجع كل بند في العقد قبل توقيعه.
yajibu an naraji'a kull band fi al'aqdi qabla tawqi'ihi.
Debemos revisar cada ítem en el contrato antes de firmarlo.
▶
تحتوي القائمة على عشرة بنود يجب اتباعها.
tahtawi al-qaimatu 'ala 'ashrat bunood yajibu ittiba'uha.
La lista contiene diez ítems que deben seguirse.
▶
كل بند في التقرير يحتاج إلى توضيح إضافي.
kull band fi al-taqreer yahtaj ila tawdih idhafi.
Cada ítem en el informe necesita una aclaración adicional.