Definition
▶
انطَبَقَ
intabaqa
انطَبَقَ يعني تطبيق شيء ما أو حدوثه وفقًا لقواعد معينة.
Se refiere a aplicar algo o que algo ocurra de acuerdo con ciertas reglas.
▶
عندما انطَبَقَ القانون على الجميع، بدأ الناس في الالتزام به.
ʿindamā intabaqa al-qānūn ʿalā al-jamīʿ, badā al-nās fī al-iltizām bih.
Cuando la ley se aplicó a todos, la gente comenzó a cumplirla.
▶
في الاجتماع، انطَبَقَت جميع الأفكار المطروحة.
fī al-ijtimāʿ, intabaqat jamīʿ al-afkār al-maṭrūḥa.
En la reunión, todas las ideas presentadas se aplicaron.
▶
عندما انطَبَقَت الشروط، تم قبول الطلب.
ʿindamā intabaqat al-shurūṭ, tam qubūl al-ṭalab.
Cuando se aplicaron los términos, se aceptó la solicitud.