Definition
▶
عَبَثاً
ʿabathan
عَبَثاً تعني القيام بشيء دون أن يحقق أي فائدة أو نتيجة.
En vano significa hacer algo sin lograr ningún beneficio o resultado.
▶
حاولت أن أشرح له، لكن جهودي كانت عَبَثاً.
ḥāwalti an ashrāḥ lah, lakin juhūdī kānat ʿabathan.
Intenté explicarle, pero mis esfuerzos fueron en vano.
▶
استثمرت وقتي في هذا المشروع، ولكنه كان عَبَثاً.
istathmartu waqtī fī hādhā al-mashrūʿ, walākinahu kāna ʿabathan.
Invertí mi tiempo en este proyecto, pero fue en vano.
▶
كانت محاولتي للاتصال به عَبَثاً.
kānat muḥāwalatī lil-ittiṣāl bih ʿabathan.
Mi intento de contactarlo fue en vano.