I'm learning
العربية
قَسوة — meaning in Spanish: Crueldad
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Crueldad
مُنتَدىً، مُنتَدَيات
قَسوة
ما إنْ... حَتّى
mā in... ḥattā
جَمْر
لَمَحَ، يَلمَحُ، اللَّمْح
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra قَسوة se utiliza a menudo en contextos donde se habla de emociones o comportamientos severos, como en la discusión sobre la crueldad de una persona o la dureza de un corazón. Por ejemplo, se podría escuchar en una conversación sobre cómo alguien actuó con قَسوة hacia un amigo en un momento de necesidad.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es شِدّة, que también se refiere a la severidad, pero قَسوة tiene una connotación más emocional y moral, implicando falta de compasión. Usar قَسوة puede ser más apropiado cuando se habla de la dureza de una acción que afecta a otros de manera negativa.
Culture
El término قَسوة proviene de la raíz árabe ق-س-و, que implica dureza o rigidez. Culturalmente, la expresión se relaciona con la crítica social, ya que a menudo se usa para describir actitudes que son insensibles o inhumanas, especialmente en contextos familiares o comunitarios en el mundo árabe.
FAQ
