صَلاحِيّات — meaning in Spanish: términos de referencia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for términos de referencia

تَوَلّى

tawallā

صَلاحِيّات

اِستِفتاء

حِلُف

اِختارَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

La palabra صَلاحِيّات se utiliza comúnmente en contextos formales, como en documentos oficiales, contratos y discusiones sobre proyectos. Por ejemplo, en una reunión de trabajo, un gerente puede referirse a los صَلاحِيّات de un nuevo equipo para definir claramente las expectativas y responsabilidades de cada miembro.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'توجيهات' que se traduce como 'directrices'. Aunque ambos términos pueden referirse a instrucciones, صَلاحِيّات se centra más en las facultades o límites de acción, mientras que توجيهات implica más bien una guía o dirección general.

Culture

El término صَلاحِيّات proviene de la raíz árabe ص ل ح que está relacionada con la idea de arreglo y adecuación. En el mundo árabe, la claridad en los términos de referencia es esencial en ámbitos legales y administrativos, reflejando la necesidad de una comunicación precisa y efectiva en la gestión de proyectos y políticas.

FAQ

Q.¿Qué significa صَلاحِيّات en español?

صَلاحِيّات se traduce como 'términos de referencia' en español, y se refiere a las condiciones y límites establecidos para un proyecto o función específica.

Q.¿En qué contextos se usa la palabra صَلاحِيّات?

Se usa principalmente en contextos laborales y administrativos, especialmente en documentos formales que establecen responsabilidades y límites de acción.

Q.¿Hay alguna confusión común al usar صَلاحِيّات?

Sí, a veces se confunde con términos como 'توجيهات' (directrices), pero es importante recordar que صَلاحِيّات se refiere más a las capacidades y limitaciones que a la guía general.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000