I'm learning
العربية
اِستِفتاء — meaning in Spanish: Referéndum
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Referéndum
تَهنِئة، تَهانٍ/التَّهاني
اِستِفتاء
قْربَ/بِالقُربِ من/بِقُربِ
لاشَيْء
شِدّة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
El término اِستِفتاء se utiliza comúnmente en contextos políticos, especialmente en países árabes durante procesos democráticos donde se requiere la opinión pública sobre decisiones importantes. Por ejemplo, se puede escuchar en debates sobre reformas constitucionales o en elecciones donde se consulta a la ciudadanía sobre un tema específico.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es التصويت (at-taswīt), que significa votación. Sin embargo, التصويت se utiliza más en el contexto de elecciones generales, mientras que اِستِفتاء se refiere específicamente a un proceso de consulta sobre un tema particular. Elegir اِستِفتاء implica un enfoque en la búsqueda del consenso popular sobre cuestiones decisivas.
Culture
La palabra اِستِفتاء proviene del árabe clásico y se relaciona con el concepto de consulta, lo que refleja la importancia de la opinión popular en la gobernanza. En muchos países árabes, los referendos son una forma crucial de involucrar a la población en decisiones que afectan su vida diaria, y a menudo son el resultado de movimientos sociales por mayor representación.
FAQ
