تَوْعية — meaning in Spanish: Conciencia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Conciencia

يُرجى الاِتِّصال ب

تَوَقَّفَ

غَلَقَ، يَغلِقُ، الغَلْق

رَافَقَ

تَوْعية

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'تَوْعية' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con la educación y la salud pública. Por ejemplo, en campañas de sensibilización sobre temas sociales como el medio ambiente o la salud mental, los hablantes nativos la emplean para referirse a la necesidad de crear conciencia entre la población.

Synonyms & nuances

'تَوْعية' se distingue de sinónimos como 'إدراك' (idrak), que significa 'percepción' o 'comprensión'. Mientras que 'إدراك' se refiere más a la capacidad personal de entender, 'تَوْعية' implica un proceso más amplio de sensibilización colectiva y educación sobre un tema específico.

Culture

La raíz de 'تَوْعية' proviene del verbo 'وعي' que significa 'darse cuenta' o 'entender'. En la cultura árabe, la conciencia social ha cobrado gran importancia en los últimos años, especialmente en movimientos que buscan la equidad y la justicia, lo que ha llevado a un aumento en el uso de esta palabra en discursos públicos y medios de comunicación.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra تَوْعية en una frase?

Puedes decir: 'Necesitamos más تَوْعية sobre el reciclaje para proteger nuestro planeta'. Aquí se muestra el uso de la palabra en un contexto de educación ambiental.

Q.¿Cuál es el plural de تَوْعية?

El plural de تَوْعية es 'تَوْعِيَات', utilizado para referirse a diferentes tipos de concienciaciones o campañas.

Q.¿Es تَوْعية un término técnico?

No, تَوْعية es un término de uso común en la conversación diaria y en contextos educativos, aunque puede aparecer en discursos más formales.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000