جَوْهَر، جَواهِر — meaning in Spanish: Esencia, esencia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Esencia, esencia

لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ

جَوْهَر، جَواهِر

اِستِقبال

اللَّهُمَّ إلّا

سِلْم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Los hablantes nativos suelen utilizar la palabra 'جَوْهَر، جَواهِر' en contextos formales y literarios, así como en conversaciones sobre la espiritualidad y la filosofía. Por ejemplo, en un debate sobre la esencia de la vida o al describir la belleza de una joya en una tienda de lujo.

Synonyms & nuances

'جَوْهَر' se diferencia de 'مَعدِن' que se refiere más a la materia o el metal del que se extraen las joyas. Mientras que 'جَوْهَر' engloba tanto la idea de lo tangible como de lo intangible, 'مَعدِن' se limita a lo físico.

Culture

La palabra 'جَوْهَر' tiene raíces profundas en la cultura árabe, ya que no solo se refiere a lo físico, como en joyas, sino también a conceptos metafísicos. En la filosofía islámica, se utiliza para describir la esencia del alma o del ser, lo que le da un contexto histórico muy rico y relevante en el pensamiento árabe.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de جَوْهَر en español?

'جَوْهَر' significa 'esencia' o 'joyas' en español, dependiendo del contexto en que se use.

Q.¿En qué contextos se utiliza la palabra جَوْهَر?

Se utiliza en contextos formales, principalmente en poesía, filosofía y discusiones sobre la naturaleza de la existencia.

Q.¿Es جَوْهَر una palabra común en árabe?

'جَوْهَر' es considerada una palabra de uso intermedio; no es extremadamente común en la conversación diaria, pero aparece a menudo en contextos literarios y académicos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000