I'm learning
العربية
جَوْهَر، جَواهِر — meaning in Spanish: Esencia, esencia
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Esencia, esencia
جَوْهَر، جَواهِر
هَديّة، هَدايا
حَطَّ، يَحُطُّ، الحَطّ
راعى
اِبتِداءً من
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
Los hablantes nativos suelen utilizar la palabra 'جَوْهَر، جَواهِر' en contextos formales y literarios, así como en conversaciones sobre la espiritualidad y la filosofía. Por ejemplo, en un debate sobre la esencia de la vida o al describir la belleza de una joya en una tienda de lujo.
Synonyms & nuances
'جَوْهَر' se diferencia de 'مَعدِن' que se refiere más a la materia o el metal del que se extraen las joyas. Mientras que 'جَوْهَر' engloba tanto la idea de lo tangible como de lo intangible, 'مَعدِن' se limita a lo físico.
Culture
La palabra 'جَوْهَر' tiene raíces profundas en la cultura árabe, ya que no solo se refiere a lo físico, como en joyas, sino también a conceptos metafísicos. En la filosofía islámica, se utiliza para describir la esencia del alma o del ser, lo que le da un contexto histórico muy rico y relevante en el pensamiento árabe.
FAQ
