Definition
▶
أُسطورة، أساطير
Usṭūrah, Asāṭīr
أُسطورة هي قصة أو حكاية تُروى عن أبطال أو أحداث تاريخية تحمل طابعاً خيالياً أو أسطورياً.
Una leyenda es una historia o relato que se cuenta sobre héroes o eventos históricos con un carácter fantástico o mítico.
▶
تعتبر أسطورة الملك آرثر واحدة من أشهر الأساطير في الأدب الغربي.
Tuʿtabar Asāṭīrat al-Malik Ārthur wāḥidah min ašhar al-asāṭīr fī al-adab al-gharbī.
La leyenda del rey Arturo es una de las leyendas más famosas de la literatura occidental.
▶
تتحدث الأسطورة عن حيوانات تتحدث وتعيش في الغابة.
Tatḥadith al-asṭūrah ʿan ḥayawānāt tataḥaddath wa taʿīš fī al-ghābah.
La leyenda habla de animales que hablan y viven en el bosque.
▶
في الثقافة العربية، توجد العديد من الأساطير التي تروي قصص الأبطال.
Fī al-thaqāfah al-ʿarabiyyah, tūjad al-ʿadīd min al-asāṭīr allatī tarwī qiṣaṣ al-abṭāl.
En la cultura árabe, hay muchas leyendas que cuentan historias de héroes.