أُسطورة، أساطير — meaning in Spanish: Leyenda, leyendas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Leyenda, leyendas

بِيئة

تَفاهُم

أُسطورة، أساطير

عَرَضَ، يَعرِضُ، العَرْض

قَضى، يَقضي، القَضاء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra أُسطورة se utiliza comúnmente en conversaciones sobre mitología y folclore, así como en literatura. Por ejemplo, un nativo podría referirse a una historia popular de su región como una 'leyenda' durante una charla sobre tradiciones culturales.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es حكاية (hikaya), que significa 'historia'. Sin embargo, أُسطورة se refiere a relatos que tienen un carácter más mítico o legendario, mientras que حكاية puede referirse a cualquier tipo de historia, ya sea real o ficticia.

Culture

La palabra أُسطورة proviene del árabe clásico y se relaciona con el término griego 'mythos', que significa 'relato' o 'narrativa'. Las leyendas árabes suelen estar llenas de simbolismo y enseñanzas morales, reflejando la rica tradición oral que se ha transmitido a lo largo de los siglos en la cultura árabe.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de أُسطورة en español?

أُسطورة significa 'leyenda' en español, y se refiere a relatos tradicionales que suelen tener elementos fantásticos o míticos.

Q.¿Cómo se usa أُسطورة en una oración?

Puedes usar أُسطورة en una oración como: 'هذه الأسطورة تحكي عن بطولاته' que se traduce como 'Esta leyenda habla de sus hazañas'.

Q.¿Hay errores comunes al usar أُسطورة?

Un error común es confundir أُسطورة con قصة (qissa), que significa 'cuento' o 'historia'. Aunque ambas se refieren a relatos, أُسطورة tiene un carácter más mítico.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000