Definition
▶
تَهريب
tahrīb
تَهريب هو عملية نقل البضائع بشكل غير قانوني، وغالباً ما تتعلق بالسلع المحظورة.
El contrabando es el proceso de transportar mercancías de manera ilegal, y a menudo se relaciona con bienes prohibidos.
▶
لقد تم القبض على مجموعة من الأشخاص بسبب تَهريب المخدرات.
laqad tumma al-qabd 'ala majmu'at min al-ashkhas bisabab tahrīb al-mukhadrat.
Se arrestó a un grupo de personas por contrabando de drogas.
▶
تُعتبر عمليات تَهريب السلع من أكبر التحديات التي تواجه الحكومة.
tu'tabar 'amaliyyat tahrīb al-sila' min akbar al-tahaddiyat allati tuwajih al-hukuma.
Las operaciones de contrabando de mercancías se consideran uno de los mayores desafíos que enfrenta el gobierno.
▶
تسعى السلطات إلى مكافحة تَهريب البشر عبر الحدود.
tas'a al-sulutat ila mukafahat tahrīb al-bashar 'abra al-hudud.
Las autoridades están tratando de combatir el contrabando de personas a través de las fronteras.