I'm learning العربية

دُكتوراه — meaning in Spanish: Ph.D.

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ph.D.
قَمَر، أقمار
يَتيم، أتيام
بِمُثابة
وَحْشيّ
دُكتوراه
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
La palabra دُكتوراه se utiliza en contextos académicos, especialmente cuando se habla de educación superior y títulos universitarios. Por ejemplo, en una conversación entre colegas investigadores, se podría mencionar a alguien que ha obtenido su دُكتوراه en biología molecular, destacando sus logros académicos.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'شهادة دكتوراه' (shahadat doktorah), que también significa 'título de doctorado'. Sin embargo, دُكتوراه es más usado en el lenguaje cotidiano para referirse al título en sí, mientras que la otra frase puede ser más formal y específica en contextos administrativos.
Culture
El término دُكتوراه proviene del latín 'doctor', que significa 'maestro' o 'docente'. En la cultura árabe, obtener un دُكتوراه no solo representa un logro académico, sino también un estatus social elevado, reflejando el esfuerzo y dedicación invertidos en la educación. Además, la figura del doctor es altamente respetada en muchas sociedades árabes, lo que añade un valor cultural significativo a este título.
FAQ
Q.¿Cómo se usa la palabra دُكتوراه en una frase en árabe?
Puedes usarla en una frase como: 'لقد حصلت على دُكتوراه في الهندسة' que significa 'Obtuve un doctorado en ingeniería'.
Q.¿Qué significa دُكتوراه en español?
دُكتوراه significa 'Ph.D.' en español, un título académico de doctorado que se otorga en diversas disciplinas.
Q.¿Cuál es la diferencia entre دُكتوراه y ماجستير?
دُكتوراه se refiere a un doctorado, mientras que ماجستير (maestría) es un título académico de menor rango. La دُكتوراه implica una investigación original y una defensa de tesis, mientras que la ماجستير generalmente requiere completar cursos y un proyecto o tesis más breve.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000