Definition
▶
دُكتوراه
duktūrah
دُكتوراه هي درجة علمية تُمنح بعد إتمام دراسة متقدمة في مجال معين، وتعتبر من أعلى الدرجات الأكاديمية.
El doctorado es un título académico que se otorga tras completar estudios avanzados en un campo determinado, y se considera uno de los grados académicos más altos.
▶
تخرجت من الجامعة وحصلت على دُكتوراه في الفيزياء.
takharrajt min al-jāmiʿah wa ḥṣalt ʿala duktūrah fī al-fīzyāʾ.
Me gradué de la universidad y obtuve un doctorado en física.
▶
تسعى الكثير من الجامعات إلى تقديم برامج دُكتوراه متميزة.
tasʿā al-kathīr min al-jāmiʿāt ilā taqdīm barāmij duktūrah mutamayiza.
Muchas universidades buscan ofrecer programas de doctorado destacados.
▶
يحتاج الحصول على دُكتوراه إلى سنوات طويلة من البحث والدراسة.
yaḥtāj al-ḥuṣūl ʿala duktūrah ilā sanawāt ṭawīlah min al-baḥth wa al-dirāsah.
Obtener un doctorado requiere muchos años de investigación y estudio.