I'm learning
العربية
النَّهي عن المَنكُر — meaning in Spanish: Prohibición del mal
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Prohibición del mal
النَّهي عن المَنكُر
غَيَّرَ
حَمام
اِاتِحاق
تَصحيح
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La expresión النَّهي عن المَنكُر se utiliza comúnmente en contextos religiosos y sociales, especialmente en discusiones sobre la ética y la moralidad dentro de la comunidad musulmana. Por ejemplo, en una charla comunitaria sobre la importancia de prevenir conductas dañinas, los hablantes pueden referirse a este concepto para enfatizar la necesidad de actuar contra el mal.
Synonyms & nuances
Una expresión similar es 'التحذير من المَنكُر', que también se refiere a advertir sobre el mal. Sin embargo, النَّهي عن المَنكُر enfatiza más la acción de prohibir y prevenir, mientras que la otra se centra en la advertencia y la concienciación. Se elegiría النَّهي عن المَنكُر cuando se quiere expresar una acción proactiva contra el mal.
Culture
El término النَّهي عن المَنكُر proviene del árabe clásico y refleja una parte integral de la ética islámica. Esta expresión se encuentra en el Corán y resuena en la vida diaria de los musulmanes, donde se considera una obligación social y espiritual. A lo largo de la historia, ha sido un principio orientador para fomentar la justicia y la moral en la sociedad musulmana.
FAQ
