Definition
▶
مُعضِلة
muʿḍilah
مُعضِلة تعني حالة من الشك أو الحيرة حيث يتعين على الشخص اتخاذ قرار بين خيارات صعبة.
Un dilema es una situación de duda o confusión en la que una persona debe tomar una decisión entre opciones difíciles.
▶
واجهت مُعضِلة في اختيار الوظيفة المناسبة.
wājahtu muʿḍilah fī ikhtiyār al-waẓīfah al-munāsibah.
Me enfrenté a un dilema al elegir el trabajo adecuado.
▶
هذا القرار يمثل مُعضِلة كبيرة بالنسبة لي.
hādhā al-qaḍāʾ yumaththilu muʿḍilah kabīrah lil-binābis li.
Esta decisión representa un gran dilema para mí.
▶
في بعض الأحيان، تُظهر الحياة مُعضِلات لا يمكن تجنبها.
fī baʿḍ al-aḥyān, tuẓhir al-ḥayāh muʿḍilāt lā yumkin tajannubuhā.
A veces, la vida presenta dilemas que no se pueden evitar.