Definition
▶
هَمْس
hams
الهَمْس هو الصوت الخافت الذي يُستخدم في التواصل بين الأشخاص، حيث يتحدث الفرد بصوت منخفض جداً.
El هَمْس es el sonido suave que se utiliza para comunicarse entre personas, donde una persona habla en un volumen muy bajo.
▶
تحدثت مع صديقي بهَمْس حتى لا يسمعنا الآخرون.
taḥaddath tu maʿ ṣadīqī bihams ḥattā lā yasmaʿnā al-ākharūn.
Hablé con mi amigo en susurros para que los demás no nos escucharan.
▶
في المكتبة، يتم التواصل بهَمْس لتجنب الإزعاج.
fī al-maktabah, yatimmu al-tawāṣul bihams litajannub al-izʿāj.
En la biblioteca, se comunica en susurros para evitar disturbios.
▶
أحب أن أقرأ القصص بهَمْس للأطفال قبل النوم.
uḥibb an aqrā al-qiṣaṣ bihams lil-aṭfāl qabla al-nawm.
Me gusta leer cuentos en susurros a los niños antes de dormir.