Definition
▶
إدانة
Idanah
إدانة هي الحكم السلبي على فعل أو تصرف يعتبر غير مقبول أو خاطئ.
La condena es el juicio negativo sobre un acto o comportamiento que se considera inaceptable o erróneo.
▶
أصدرت المحكمة إدانة قوية ضد المتهم.
Asdarati al-mahkama idanatan qawiyatan didda al-muttaham.
El tribunal emitió una fuerte condena contra el acusado.
▶
تواجه الحكومة إدانة دولية بسبب انتهاكات حقوق الإنسان.
Tuwajihu al-hukuma idanatan dawliyatan bisabab intihakat huquq al-insan.
El gobierno enfrenta una condena internacional por violaciones a los derechos humanos.
▶
أعربت المنظمات الحقوقية عن إدانتها للجرائم المرتكبة.
A'brat al-munazzamat al-huquqiya 'an idanataha lil-jarayim al-murtakabah.
Las organizaciones de derechos humanos expresaron su condena por los crímenes cometidos.