Definition
▶
اِحتِكار
iḥtikār
اِحتِكار هو السيطرة الكاملة على سوق معين أو منتج، مما يمنع المنافسة.
El monopolio es el control total sobre un mercado o producto, lo que impide la competencia.
▶
تسبب الاحتكار في ارتفاع أسعار المواد الغذائية بشكل كبير.
tasabbaba al-iḥtikār fī irtifāʿ asʿār al-mawād al-ghidhāʾiyya bi-shakl kabīr.
El monopolio causó un gran aumento en los precios de los alimentos.
▶
تسعى الحكومة إلى كسر الاحتكار في صناعة الأدوية.
tasʿā al-ḥukūma ilā kasr al-iḥtikār fī ṣināʿat al-ʾadwiya.
El gobierno busca romper el monopolio en la industria farmacéutica.
▶
يؤثر الاحتكار سلبًا على المستهلكين.
yuʾaththir al-iḥtikār salban ʿalā al-mustahlikīn.
El monopolio impacta negativamente a los consumidores.