بررسی — meaning in Spanish: Revisar

barrasi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Revisar

آزادی

āzādi

آدم

ādām

مکان

makān

بررسی

barrasi

ترجیح دادن

tarjih dadan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

El término 'بررسی' se utiliza comúnmente en contextos académicos y profesionales, especialmente durante la evaluación de documentos o proyectos. Por ejemplo, un profesor puede solicitar a sus alumnos que realicen una 'بررسی' de un artículo científico para entender mejor su contenido y su relevancia.

Synonyms & nuances

'بررسی' es similar a 'نقد' (naqd), que significa crítica, pero se utiliza de manera más neutral y objetiva. Mientras que 'نقد' puede implicar juicio o evaluación crítica, 'بررسی' se enfoca en una revisión más detallada y analítica.

Culture

'بررسی' proviene de la raíz persa que implica 'ver' o 'mirar', lo que refleja la importancia de la observación en la cultura persa. En la antigüedad, la revisión de textos era un componente crítico en la enseñanza y el aprendizaje, demostrando el énfasis en la tradición intelectual del país.

FAQ

Q.¿Cómo se utiliza la palabra 'بررسی' en una oración?

Puedes usarla así: 'من یک بررسی دقیق از مقاله انجام دادم' (Hice una revisión detallada del artículo).

Q.¿Cuál es la diferencia entre 'بررسی' y 'ملاحظه'?

'ملاحظه' se traduce como consideración o contemplación, y aunque ambos términos implican una evaluación, 'بررسی' tiene un enfoque más estructurado y analítico.

Q.¿Es 'بررسی' un término común en el lenguaje cotidiano?

Sí, aunque se usa más en contextos académicos o formales, es un término conocido y comprendido por muchos hablantes nativos.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary